1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,659
♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
01:17:07,139 --> 01:17:08,140
Je hebt het gewoon nodig
om het bord te volgen.

5
01:17:09,383 --> 01:17:11,937
En ze wachten op je
net om de hoek.

6
01:17:11,972 --> 01:17:13,111
Oké.

7
01:17:13,145 --> 01:17:13,801
Bedankt, China.

8
01:17:13,836 --> 01:17:15,044
Ik wens je veel succes.

9
01:17:15,078 --> 01:17:16,045
Ja, dat heb ik nodig.

10
01:17:36,928 --> 01:17:38,170
Het spijt me.
Ik ben op zoek naar Stig.

11
01:17:39,275 --> 01:17:41,035
Stig?
Ja. Ik zal je laten zien waar hij is.

12
01:17:41,070 --> 01:17:42,243
Bedankt.

13
01:18:01,331 --> 01:18:02,298
- Hallo.
- Hoi.

14
01:18:02,332 --> 01:18:03,782
- Aangenaam je te ontmoeten.
- Aangenaam.

15
01:18:03,817 --> 01:18:05,163
Sylvia Canvel.

16
01:18:05,197 --> 01:18:06,440
En ik ben Michaël.

17
01:18:07,683 --> 01:18:09,339
-Boris.
- Aangenaam.

18
01:18:09,374 --> 01:18:10,478
Mijn genoegen.

19
01:18:10,513 --> 01:18:11,687
Georgi.

20
01:18:19,487 --> 01:18:22,007
Vroeger was dit een suikerfabriek.

21
01:18:48,137 --> 01:18:50,933
Dat betekent dat we schieten
de hotelscènes in Moskou.

22
01:18:51,554 --> 01:18:52,866
Wij hebben de locaties.

23
01:18:52,900 --> 01:18:55,592
Ik ging erheen en vond
een aantal echt interessante plaatsen.

24
01:18:55,627 --> 01:18:57,560
Je gaat Russen inhuren
voor de bemanning,

25
01:18:57,594 --> 01:18:59,079
en voor de Russische meisjes.

26
01:18:59,113 --> 01:19:01,909
Schieten in Rusland,
Russische meisjes, geen probleem.

27
01:19:01,944 --> 01:19:05,257
Ja, maar er is nog steeds een probleem
voor de twee weken hier.

28
01:19:06,224 --> 01:19:08,985
Mijn bemanning is er klaar voor
een grote inspanning leveren.

29
01:19:10,193 --> 01:19:12,748
Ze waren diep geschokt
door de dood van Grégoire.

30
01:19:13,749 --> 01:19:15,095
Ze voelden zich schuldig
vanwege de verandering.

31
01:19:16,337 --> 01:19:19,962
Bovendien heb ik getekend bij
Kultura gaat een bestseller verfilmen.

32
01:19:19,996 --> 01:19:22,792
Het is een groot budget en dat heb ik beloofd
de bemanning, ik zou ze houden.

33
01:19:22,827 --> 01:19:24,863
Het gaat niet alleen om de bemanning.

34
01:19:24,898 --> 01:19:27,383
Vier weken fotograferen
betekent veel kosten.

35
01:19:28,004 --> 01:19:29,316
Om door te gaan met fotograferen,

36
01:19:29,350 --> 01:19:31,974
TV-station
moet voor alles betalen.

37
01:19:32,008 --> 01:19:35,805
Wij betalen alleen voor dat deel
neergeschoten in Rusland.

38
01:19:35,840 --> 01:19:37,289
Dat is niet wat je ons vertelde.

39
01:19:38,566 --> 01:19:39,809
Dat betekent dat we in een hoek zitten,

40
01:19:39,844 --> 01:19:41,811
omdat we geen cheques kunnen ondertekenen

41
01:19:41,846 --> 01:19:43,226
totdat de curator is benoemd.

42
01:19:44,434 --> 01:19:46,609
En je kunt er zeker van zijn
hij zal niets uitgeven,

43
01:19:46,643 --> 01:19:49,129
zelfs geen enkele kroon,
op de film.

44
01:30:37,293 --> 01:30:43,127
♪ Johnny, denk aan mij

45
01:30:43,161 --> 01:30:45,750
♪ Nou, het is moeilijk te geloven, ik weet het ♪

46
01:30:45,785 --> 01:30:49,616
♪ Maar ik hoor haar zingen
in het zuchten van de wind ♪

47
01:30:49,651 --> 01:30:57,141
♪ waait in de boomtoppen
ver boven mij ♪

48
01:30:57,175 --> 01:31:03,250
♪ Johnny, denk aan mij

49
01:31:03,285 --> 01:31:09,533
♪ Ja, ik zal het altijd onthouden

50
01:31:09,567 --> 01:31:13,502
♪ tot de dag dat ik sterf

51
01:31:13,537 --> 01:31:17,126
♪ Ik zal haar horen huilen

52
01:31:17,161 --> 01:31:23,201
♪ Johnny, denk aan mij

53
01:31:41,288 --> 01:31:43,118
♪ Nou ja, ooit denk ik

54
01:31:43,152 --> 01:31:46,639
♪ Ik zal mezelf vinden
nog een klein meisje ♪

55
01:31:46,673 --> 01:31:50,608
♪ om de plaats in te nemen
van mijn ware liefde ♪

56
01:31:51,471 --> 01:31:54,025
♪ Maar zolang ik leef, weet ik het

57
01:31:54,060 --> 01:31:57,684
♪ Ik zal haar horen zingen
in het zuchten van de wind ♪

58
01:31:57,719 --> 01:32:04,173
♪ Het waait in de boomtoppen
ver boven mij ♪

59
01:32:05,450 --> 01:32:09,972
♪ Johnny, denk aan mij ♪

60
01:32:53,775 --> 01:32:57,572
♪ Ik wou dat ik nog in Parijs was ♪

61
01:32:57,606 --> 01:32:59,919
♪ Hoor ze zingen

62
01:32:59,953 --> 01:33:01,852
♪ La, la, la, la lala

63
01:33:02,818 --> 01:33:04,820
♪ La, la, lala, le...

64
01:33:26,462 --> 01:33:32,330
♪ Ze zingen een lied dat mijn arme hart nooit kan vergeten ♪

65
01:33:32,365 --> 01:33:37,577
♪ Ik wou dat ik vanavond nog in Parijs was ♪

66
01:33:37,612 --> 01:33:39,993
♪ Hoor ze zingen

67
01:33:40,028 --> 01:33:42,651
♪ La, la, la, lala, lee

68
01:33:42,686 --> 01:33:45,136
♪ La, la, lala, lee

69
01:33:45,930 --> 01:33:48,381
♪ La, la, la, lala, lee

70
01:33:48,415 --> 01:33:51,971
♪ La, la, la, la,
la, la, la, lala, lee ♪♪

71
01:47:05,073 --> 01:47:11,321
♪ Toen ik nog een klein meisje was, vroeg ik het aan mijn moeder ♪

72
01:47:11,355 --> 01:47:13,047
♪ Wat zal ik zijn?

73
01:47:14,324 --> 01:47:18,362
♪ Zal ik mooi zijn?
Zal ik rijk zijn? ♪

74
01:47:18,397 --> 01:47:21,504
♪ Dit is wat ze tegen mij zei

75
01:47:21,538 --> 01:47:29,063
♪ Que será, será,
wat er ook zal zijn, het zal zijn ♪

76
01:47:29,097 --> 01:47:36,035
♪ Het is niet aan ons om de toekomst te zien, que será, será ♪

77
01:47:36,829 --> 01:47:39,867
♪ Wat zal zijn, zal zijn

78
01:47:41,593 --> 01:47:47,771
♪ Toen ik opgroeide
en werd verliefd,
Ik vroeg het aan mijn liefje ♪

79
01:47:47,806 --> 01:47:49,704
♪ Wat staat ons te wachten?

80
01:47:50,843 --> 01:47:54,778
♪ Zullen we regenbogen hebben?
dag na dag? ♪

81
01:47:54,813 --> 01:47:58,161
♪ Hier is wat
zei mijn liefje ♪

82
01:47:58,195 --> 01:48:05,824
♪ Que será, será,
wat er ook zal zijn, het zal zijn ♪

83
01:48:05,858 --> 01:48:13,590
♪ Het is niet aan ons om de toekomst te zien, que será, será ♪

84
01:48:13,625 --> 01:48:18,181
♪ Wat zal zijn, zal zijn

85
01:48:18,215 --> 01:48:24,636
♪ Nu heb ik zelf kinderen,
vragen ze aan hun moeder ♪

86
01:48:24,670 --> 01:48:27,604
♪ Wat zal ik zijn?

87
01:48:27,639 --> 01:48:32,160
♪ Zal ik knap zijn?
Zal ik rijk zijn? ♪

88
01:48:32,195 --> 01:48:35,267
♪ Ik vertel het ze teder

89
01:48:35,301 --> 01:48:42,826
♪ Wat zal zijn, zal zijn,
wat er ook zal zijn, het zal zijn ♪

90
01:48:42,861 --> 01:48:50,662
♪ Het is niet aan ons om de toekomst te zien, que ser, ser ♪

91
01:48:50,696 --> 01:48:54,769
♪ Wat zal zijn, zal zijn

92
01:48:54,804 --> 01:49:00,050
♪ Wat zal zijn, zal zijn ♪




